Někdy se již o osobu s Alzheimerovou chorobou nemůžete starat doma. Tato osoba může potřebovat celodenní péči. Nebo může být inkontinentní, agresivní či se často toulat. Možná již nejste schopni uspokojit všechny jeho potřeby doma. Když k tomu dojde, možná budete chtít pro tuto osobu vyhledat zařízení dlouhodobé péče.
Můžete se kvůli tomuto rozhodnutí cítit provinile nebo naštvaně, ale přestěhování osoby do zařízení může být to nejlepší, co můžete udělat. Poskytne vám to větší klid, když budete vědět, že osoba je v bezpečí a dostává se jí dobré péče.
Výběr správného místa je velké rozhodnutí. Je těžké vědět, kde začít. Následující přehled možností spolu s otázkami, které je třeba položit, a dalšími zdroji vám může pomoci začít.
Residenční péče
Mezi možnosti rezidenční péče patří:
- Komunity důchodců s nepřetržitou péčí (CCRC) – dům, byt nebo pokoj v komunitě důchodců, kde mohou lidé s Alzheimerovou chorobou žít a dostávat péči. Některá z těchto míst jsou určena lidem, kteří se o sebe dokáží postarat sami, zatímco jiná jsou určena lidem, kteří potřebují celodenní péči. Výhodou je, že obyvatelé mohou přecházet z jednoho stupně péče na jiný – například ze samostatnějšího bydlení do péče s větším dohledem.
- Zařízení s asistencí – zařízení s pokoji nebo byty pro lidi, kteří mohou potřebovat určitou pomoc při každodenních úkonech. Některá zařízení asistovaného bydlení mají speciální jednotky pro pacienty s Alzheimerovou chorobou. V těchto jednotkách je personál, který kontroluje osoby s Alzheimerovou chorobou a pečuje o ně. Za pokoj nebo byt budete muset zaplatit a možná budete muset připlatit za případnou speciální péči.
- Skupinové domovy – domov, kde žije několik lidí, kteří se o sebe nemohou postarat, a dva nebo více členů personálu. Na místě je vždy přítomen alespoň jeden pečovatel. Za osobu s Alzheimerovou chorobou žijící v tomto typu domova budete muset platit náklady. Nezapomeňte, že tyto domovy nemusí být kontrolovány ani regulovány, ale přesto mohou poskytovat dobrou péči.
- Domy s pečovatelskou službou – místo pro osoby, které se již o sebe nemohou postarat. Některé pečovatelské domy mají speciální oddělení péče o nemocné Alzheimerovou chorobou. Tato oddělení jsou často v oddělených částech budovy, kde mají zaměstnanci speciální školení pro péči o osoby s Alzheimerovou chorobou. V mnoha případech budete muset za péči v domově důchodců platit. Většina pečovatelských domů přijímá jako platbu systém Medicaid. Také pojištění dlouhodobé péče může pokrýt některé náklady na ošetřovatelský domov.
Další informace o zařízeních dlouhodobé péče naleznete na stránkách Rezidenční zařízení, domy s pečovatelskou službou a pečovatelské domy a Výběr pečovatelského domu.
Další kroky: Shromažďování informací
Výběr správného zařízení je důležité rozhodnutí. Je těžké vědět, kde začít. Níže uvádíme kroky, které můžete podniknout, abyste našli to správné místo:
Shromážděte informace
- Promluvte si se členy podpůrné skupiny, sociálním pracovníkem, lékařem osoby s Alzheimerovou chorobou, členy rodiny a přáteli o zařízeních ve vašem okolí.
- Prověřte si zdroje, jako je například Medicare’s Nursing Home Compare a Joint Commission’s Quality Check®.
- Sestavte si seznam otázek, které chcete o zařízení položit.
- Zavolejte a domluvte si čas návštěvy.
Vykonejte několik návštěv v různých denních a večerních hodinách.
Ptejte se:
- Jak se personál stará o obyvatele?
- Je personál přátelský?
- Působí místo příjemně?
- Jak vypadají lidé, kteří tam žijí?
- Vypadají čistě a je o ně dobře postaráno?
- Je doba jídla příjemná?
- Je zařízení čisté a dobře udržované?
- Nezapáchá?
- Jak personál mluví s obyvateli – s respektem?
Ptejte se personálu:
- Jaké aktivity jsou pro obyvatele plánovány?
- Kolik zaměstnanců je v zařízení? Kolik z nich je vyškoleno k poskytování lékařské péče v případě potřeby?
- Kolik lidí v zařízení trpí Alzheimerovou chorobou?
- Má zařízení speciální oddělení pro lidi s Alzheimerovou chorobou? Pokud ano, jaké služby poskytuje?
- Je zde lékař, který obyvatele pravidelně kontroluje? Jak často?“
Můžete se také zeptat personálu:
- Jak vypadá běžný den osoby s Alzheimerovou chorobou?“
- Má osoba s Alzheimerovou chorobou bezpečné místo, kam může jít ven?
- Co je zahrnuto v poplatku?
- Jak se můj blízký dostává na lékařské prohlídky?
Promluvte si s ostatními pečovateli, kteří mají v zařízení svého blízkého. Zjistěte, co si o místě myslí.
Zjistěte, jaké jsou celkové náklady na péči. Každé zařízení je jiné. Chtějte zjistit, zda pojištění dlouhodobé péče, Medicaid nebo Medicare hradí nějaké náklady. Nezapomeňte, že Medicare hradí náklady na domovy důchodců pouze krátce poté, co osoba s Alzheimerovou chorobou stráví určitou dobu v nemocnici. Další informace naleznete na stránce Placení péče.
Pokud budete požádáni o podepsání smlouvy, ujistěte se, že rozumíte tomu, k čemu se zavazujete.
Jak si usnadnit den stěhování
Stěhování je velmi stresující. Přestěhování osoby s Alzheimerovou chorobou do domova s pečovatelskou službou, skupinového domova nebo domova důchodců je velkou změnou jak pro tuto osobu, tak pro pečovatele. Můžete pociťovat mnoho emocí, od pocitu ztráty až po vinu a smutek. Můžete také cítit úlevu. Je v pořádku, že máte všechny tyto pocity. Sociální pracovník vám může pomoci naplánovat den stěhování a přizpůsobit se mu. Je důležité mít při tomto náročném kroku podporu.
Několik věcí, které vám mohou pomoci:
- Vězte, že tento den může být velmi stresující.
- Promluvte si se sociálním pracovníkem o svých pocitech při stěhování osoby na nové místo. Zjistěte, jak pomoci osobě s Alzheimerovou chorobou přizpůsobit se.
- Seznamte se s personálem dříve, než se osoba přestěhuje do zařízení
- Promluvte si s personálem o způsobech, jak zajistit, aby změna v domově pro seniory nebo domově s pečovatelskou službou proběhla lépe.
- Nehádejte se s člověkem s Alzheimerovou chorobou o tom, proč tam musí být.
Buďte advokátem
Po přestěhování do nového domova zkontrolujte, jak se člověku daří. Jako pečovatel pravděpodobně znáte osobu nejlépe. Hledejte známky toho, že osoba může potřebovat více pozornosti, že užívá příliš mnoho léků nebo že se jí nedostává péče, kterou potřebuje. Vybudujte si vztah s personálem, abyste spolupracovali jako partneři.
Přečtěte si o tomto tématu ve španělštině. Lea sobre este tema en español.
Další informace o dlouhodobé péči a Alzheimerově chorobě
NIA Alzheimer’s and related Dementias Education and Referral (ADEAR) Center
800-438-4380 (toll-free)
[email protected]
www.nia.nih.gov/alzheimers
Centrum ADEAR Národního institutu pro stárnutí nabízí informace a bezplatné tištěné publikace o Alzheimerově chorobě a příbuzných demencích pro rodiny, pečovatele a zdravotníky. Pracovníci centra ADEAR odpovídají na telefonické, e-mailové a písemné žádosti a odkazují na místní a národní zdroje.
LongTermCare.gov
202-619-0724
[email protected]
https://longtermcare.acl.gov/
Eldercare Locator
800-677-1116 (poplat-free)
[email protected]
https://eldercare.acl.gov
Centers for Medicare & Medicaid Services
800-633-4227 (toll-free)
877-486-2048 (TTY/toll-free)
https://www.cms.gov/
www.medicare.gov
Joint Commission
630-792-5800
www.jointcommission.org
National Center for Assisted Living
202-842-4444
www.ahcancal.org
Argentum
703-894-1805
[email protected]
www.argentum.org
Tento obsah poskytuje NIH National Institute on Aging (NIA). Vědci z NIA a další odborníci tento obsah kontrolují, aby zajistili jeho přesnost a aktuálnost.
Obsah byl revidován:18. května 2017
.