Větší nářez za vaše peníze 
Kus koláče
Růže je růže je růže
Výstřel do ramene
Kladivo na rozlousknutí ořechu
Kyselý test -.
Všichni zpívají, samý tanec
Ruka a noha
Jiný den, další dolar
Jako snadné jako koláč
Jako snadné jako vzít dítěti bonbón
Šťastný jako blecha
Útok je nejlepší forma obrany
Baby boomer
Zpět k rýsovacímu prknu
Zpět-sedadlo řidiče – A
Bad hair day – Den špatných vlasů – A
Ballpark figure – A
Barking up the wrong tree
Bas-ackwards
Bats in the belfry
Bee’s knees – The
Between a rock and a hard place
Big fish in a small pond – Velká ryba v malém rybníce. A
Bigger bang for your buck – A
Birds and the bees – The
Blast from the past – A
Blaze a trail
Blonde bombshell -. A
Znovu narozený
Zlomit nohu
Bronzový jásot
Hnědé body
Kotel na buchty – A
Zakopat válečnou sekeru
Ostré karty -. A
Catch 22
Chaise lounge
Chick flick – A
Climb on the bandwagon
Close, ale žádný doutník
Koin a phrase
Cold enough to freez the balls off a brass monkey
Compassion unavený
Studený krocan
Betonový kabát
Stojí ruku a nohu
Zákazník má vždycky pravdu -.
Příběh k věci
Mrtvý zvonek – A
Doom and gloom
Double whammy
Down the tubes
Prop-dead gorgeous
Etnická očista
Tváří v tvář hudbě
Moderní kalhoty
Oběť módy – A
Krmící šílenství – A
Patnáct minut slávy
Příšerně bohatý
Pět hodin stín
Příchuť měsíce -.
Vyletět z kličky
Noha ve dveřích – A
Fuddy-duddy – A
Vtipná farma -.
Generace X
Přistupte k věci
Zvedněte si mandle
Získejte kozu
Pozlaťte lilii
Jděte do háje.
Jdi do háje
Jdi k poštovní přepravě
Jdi do písku
Jdi k čertu s košem
Dobře se zbavit špatného smetí
Jdi do háje, gumídci
Gung ho
Mají sekeru na broušení
Hlavy vzhůru – A
Heavy metal
Heebie-jeebies – The
High on the hog
High, široký a hezký
Hissy fit – A
Hold your horses
Hooray Henry – A
Hunky-dory
Krádež identity
Když nemůžeš vydržet horko, vypadni z kuchyně
V zajímavém stavu
Jako Flynn
V lopatkách
V pytli
V tyčích
Indické léto -. An
Práce pro kluky
Spojení v bok
Skočit na špek
Skočit na pistoli
Skočit na žraloka
Porota je stále mimo -.
Kangurský soud – A
Nechte si míč
Nechte si bradu nahoře
Kit and caboodle -.
Klepat do petržele
Znát svou cibuli
Chromá kachna -. A
Olověný cinkrlátko – A
Rovná hrací plocha – A
Pouhé dělo – A
Ztratit kuličky
Udělat včelku-lajnu pro
Paměťovou uličku
Prostřed cesty
Více za své peníze
Mateřská země -.
Můj špatný
Můj způsob nebo dálnice
Nový kluk v bloku –
Nezajímavý –
Nezajímavý –
Nezajímavý
Nezajímavý – A
Od desky
Na devátém oblaku
Na voze
Na válečné stezce
Pádluj na vlastní kanoi
.
Namalovat město na červeno
Pasovat kozla
Vyrazit ven
Petr ven
Koláč v oblacích
Kus koláče -. A
Pipe dream – A
Play by ear
Power dressing
P.D.Q. – zatraceně rychle
Pride comes before a fall
Prime time
Pull the wool over your eyes
Quality time
Red letter day – den červených písmen -. A
Vstaň a zazáři
Zběsilost na silnici
Běh na míle daleko
Takový mlýn
Svaté krávy -. A
Bezpečnostní deka
Svědění na sedm let -.
Pěkně sedící
Sklidná řada
Chytrý příležitostný
Kouř a zrcadla
Prodaný po řece
Zvukové sousto -. A
Spill the beans
Spin doctor – A
Spring forward, padat zpět
Kvární jídlo – A
Holub na nářadí – A
Ocas vrtí psem –
Take the cake
Taken for a ride
Talk to the hand
Talk through one’s hat
Tell me about it
Real McCoy -. The
That’s all she wrote
The best defense is a good offence
The road less travelled
That’s All Folks!
Doly
Celých devět metrů
Celá taškařice
Tady je… neexistuje nic takového jako oběd zdarma
Překonat kapelu
Top notch
Tuckered out
Up a gum tree
Up shit creek without a paddle
Wear the trousels
Well heeled
What you see is what you get
What’s not to like?
Hupky dupky
Divoké a vlnité
Nulová tolerance
.