O beletrii pro mládež jsme toho na stránkách Writer’s Edit řekli už hodně.
Probírali jsme, jak zvládnout konflikt a jakých chyb se vyvarovat při psaní pro mládež, sestavili jsme průvodce touto kategorií a podělili jsme se o pět nejlepších tipů pro psaní beletrie pro mládež.
Nehledě na to, že naše vlastní zakládající redaktorka Helen Scheuererová je autorkou fantasy bestsellerů pro YA!“
Nikdy jsme se však nezabývali otázkou, co skutečně odlišuje beletrii pro „mladé dospělé“ od beletrie pro „dospělé“.
V dnešní době by se dalo odpustit, kdybyste si mysleli, že „young adult“ a „adult“ jsou jen nálepky, které na knihy dávají nakladatelé, aby je snadněji uvedli na trh a prodali. A do jisté míry byste měli pravdu.
Dělení na young adult a adult beletrii však existuje z nějakého důvodu. Je tu proto, aby vymezilo cílovou skupinu – čtenáře, pro které autor knihu primárně napsal.
To neznamená, že mezi oběma kategoriemi neexistuje křížení.
Mladí dospělí samozřejmě stále mohou číst beletrii pro dospělé a dospělí mohou číst (a čtou!) YA.
Ale kategorie – a rozdíly mezi nimi – se dostanou do hry, když se zamyslíte nad tím, komu je kniha určena, ne nutně nad tím, kdo ji skutečně čte.
Proto se dnes ptáme: jaké jsou ty klíčové rozdíly mezi beletrií pro mládež a pro dospělé?“
Ponořme se do toho!“
Věk hlavního hrdiny/ů
Primární rozdíl mezi beletrií pro mládež a pro dospělé je bezpochyby věk hlavních postav.
Aby kniha pevně spadala do kategorie „young adult“, musí mít alespoň jednoho dospívajícího hlavního hrdinu, obvykle ve věku mezi 15 a 19 lety. (Protagonisté, kteří spadají k dolní hranici teenagerského věku, bývají častější v literatuře pro střední věk – což je úplně jiná kategorie)
Na druhou stranu literatura pro dospělé může mít hlavní postavy jakéhokoli věku, ale obecně má tendenci upřednostňovat protagonisty ve věku 20 let a více.
Podívejme se na dva příklady z žánru thrilleru: velmi populární thriller pro dospělé Dívka ve vlaku od Pauly Hawkinsové a australský YA thriller Malé prostory od Sarah Epsteinové.
Tyto dvě knihy lze považovat za dosti podobné svým námětem: obě obsahují klíčové rysy žánru thrilleru a v obou vystupuje ženská hrdinka, která je potenciálně nespolehlivým vypravěčem.
Knihy jsou však jasně rozděleny do různých kategorií podle věku svých hrdinů. Kniha Small Spaces se soustředí na sedmnáctiletou dívku a navzdory svému názvu je hlavní postavou knihy The Girl on the Train dospělá žena (32 let).
V těchto knihách a všech ostatních, které jsou řazeny do kategorie YA nebo adult fiction, však kategorii neurčuje pouze věk hlavních postav. Jsou to také starosti a priority těchto postav a způsob, jakým jsou jejich příběhy vyprávěny.
V tom spočívají naše další dva klíčové rozdíly.
Hlas
Další klíčový rozdíl mezi young adult a adult fiction najdeme v hlase.
Máme-li na paměti, že autory beletrie pro mládež budou téměř vždy dospělí, dobře napsané příběhy pro mládež mají přesto autentický hlas, který odpovídá zkušenostem mladých dospělých.
Tento hlas se prosazuje několika způsoby: především prostřednictvím obav, motivací a vnitřních myšlenek hlavního hrdiny/y a prostřednictvím stylu, jakým je příběh napsán nebo vyprávěn.
Dospívající má jiné priority, starosti a myšlenky než dospělý, a to se v YA fikci projevuje.
To do jisté míry vysvětluje význam některých tropů (např. milostných trojúhelníků) a převahu některých témat (např. sebepoznání a přátelství) v YA. To všechno jsou typicky young adult zážitky, věci, na které se teenageři zaměřují více než dospělí. YA a adult fiction zkoumají různé soubory problémů, z nichž ani jeden není více či méně důležitý než druhý.
Styl knihy, který jde ruku v ruce s jejím hlasem, také do jisté míry přispívá k její kategorizaci.
Například v beletrii pro mládež je upřednostňován smysl pro bezprostřednost a vyprávění „v přítomném okamžiku“, často podávané prostřednictvím úhlu pohledu blízké třetí osoby/první osoby a/nebo prózy v přítomném čase.
Běletrie pro dospělé je spíše vyprávěna ve stylu reflexe minulosti, většinou za použití vyprávění ve třetí osobě, někdy představuje vševědoucí perspektivu. Reflexivní, více „lyrická“ próza je často upřednostňována před stylem mnoha knih pro mládež zaměřeným na akci/děj.
Uvažujme dva příklady, obě nesmírně populární fantasy série, z nichž jedna je klasifikována jako beletrie pro mládež a druhá jako beletrie pro dospělé:
Každá z těchto sérií má jednoho hlavního hrdinu a příběh, který zahrnuje několik let života tohoto hrdiny, ale mezi oběma jsou klíčové rozdíly, které vymezují jejich kategorie. Možná klíčovým určujícím rozdílem mezi nimi je hlas a způsob vyprávění příběhu.
V celé sérii o Harrym Potterovi (která, pravda, začíná spíše v oblasti middle-grade, ale s postupem série se pevně přesouvá do kategorie young adult) prožíváme události přímo po boku Harryho v současnosti.
Kromě toho, že se s ním účastníme probíhajícího boje proti Voldemortovi, jsme zasvěceni do jeho typických zážitků mladých dospělých: přátelství, první lásky, rodiny, identity a sebepoznání. Jsme v jeho hlavě a prožíváme příběh očima a hlasem dítěte, které dospívá v mladého dospělého.
V průběhu Kroniky králů se však dozvídáme o minulosti hlavního hrdiny Kvotheho prostřednictvím řady úvah jeho dospělého já.
Přestože převážná část série, v níž Kvothe vypráví svůj vlastní příběh, je psána v první osobě a zkoumá jeho mladá léta – což jsou obvykle atributy YA fikce -, reflexe a hlas současného, dospělého Kvotheho jsou pro příběh naprosto klíčové, a to jej v kombinaci s několika dalšími faktory řadí mezi fikci pro dospělé.
Témata příběhu
Náš poslední klíčový rozdíl mezi YA a adult fiction se nachází v tématech příběhu a v tom, jak jsou zkoumána.
To může být ošemetné. Mnoho lidí se dopouští omylu, když předpokládá, že témata zkoumaná v beletrii pro mládež jsou triviálnější než v beletrii pro dospělé, nebo že témata zkoumaná v beletrii pro dospělé jsou v YA nepřípustná. To prostě není pravda.
Některá témata jsou rozhodně specifičtější pro jednu nebo druhou kategorii – například dospívání v YA nebo existenciální úvahy ve fikci pro dospělé. Ale témata se mezi oběma kategoriemi neustále kříží. Rozlišení vychází ze způsobu, jakým jsou témata zkoumána.
Příklad láska a romantické vztahy. Toto téma a vše, co s ním souvisí, včetně sexuality, je součástí zážitků mladých dospělých stejně jako dospělých.
Ale i když postavy mohou mít v románech pro mládež sexuální zážitky, je pravděpodobnější, že budou zkoumány mnohem méně explicitně než sexuální scény v románu pro dospělé. (Na druhou stranu, pokud jde o žánr „new adult“, nemůžeme říci totéž… O tom více níže!)
Násilí a míra grafických detailů, v nichž je zobrazeno, je dalším příkladem tématu, které může vést k vymezení hranice mezi knihami pro YA a pro dospělé. Násilí není v žádném případě v YA zakázáno, ale lze s jistotou říci, že kniha s extrémně grafickým násilím je pravděpodobně určena spíše dospělým než mladšímu publiku.
Jak vidíte na tomto a dalších dvou rozdílech, které jsme identifikovali, často existují případy, kdy se hranice stírají a kategorie YA/dospělý se obtížně definují. Ve většině případů však stačí kombinace výše uvedených tří prvků k tomu, aby se kniha primárně zařadila před jedno nebo druhé publikum.
Poznámka ke kategorii „New Adult“
Mohli jste se setkat s knihami, které se od YA beletrie odlišují kategorií „New Adult“ nebo „NA“. Co tedy tato další kategorie znamená a jak se liší od YA a adult?“
New adult fiction lze považovat za jakousi crossover kategorii na pomezí YA a adult. To se odráží i na jejích postavách. Jak název napovídá, jsou doslova „noví“ dospělí: ve věku kolem dvaceti let, někde mezi young adult a „skutečným“ dospělým.
V mnoha ohledech tato „mezi“ kategorie spojuje mnohé znaky beletrie pro mládež i pro dospělé do hybridu zaměřeného na publikum, které se nachází uprostřed mezi nimi.
***
Kterou kategorii knih čtete nejraději? Young adult, new adult nebo beletrii pro dospělé?