Hoy vamos a hablar de dos palabras que a menudo se relacionan con el heroísmo: coraje y valentía. Ahora las palabras se usan indistintamente, pero una mirada a su historia revela una diferencia importante.
Primero veamos las definiciones actuales.
La valentía es la «cualidad o estado de ser valiente», y Merriam-Webster, en su versión online no abreviada, define valiente como «decidido a enfrentarse a las adversidades; capaz de afrontar el peligro o soportar el dolor o las dificultades sin ceder al miedo». El diccionario unabridged define el coraje como «fuerza mental o moral que permite aventurarse, perseverar y resistir el peligro, el miedo o la dificultad con firmeza y decisión»
Cabe destacar que aquí Merriam-Webster también define valiente como «tener o mostrar coraje»
Obtén tu calendario de vacaciones en redes sociales GRATIS aquí: https://www.dotanddashllc.com/holiday-calendar
Etimología
Las definiciones actuales son muy similares. Sin embargo, cuando observamos cómo el coraje y la valentía llegaron a la lengua inglesa, aparece una distinción.
Merriam-Webster señala que el coraje está vinculado históricamente a cœur, la palabra francesa que significa corazón. Brave, por otro lado, viene de la palabra italiana bravo, que significa «valiente, audaz». Bravo, curiosamente, significaba originalmente «salvaje, salvaje», dice el Online Etymology Dictionary.
Significado
Hay una cita que dice «La línea entre la valentía y la estupidez es tan fina que no sabes que la has cruzado hasta que estás muerto».
Esa es la principal conclusión cuando se considera la etimología. La valentía puede ser la decisión en una fracción de segundo de correr hacia un campo lleno de flechas voladoras. La valentía puede estar peligrosamente cerca de la estupidez, de lo salvaje y de lo salvaje.
La valentía, sin embargo, requiere algo más profundo. Requiere corazón. Valor es donar un riñón a tu hermana porque la amas profundamente. Coraje es que un médico o una enfermera decidan trabajar en una región azotada por el ébola porque quieren aliviar el sufrimiento humano.
Valentía es comer un sándwich de lombriz porque tu amigo te retó.
¿Qué opinas?
¿Hay alguna diferencia entre coraje y valentía? ¿O deberíamos usarlos indistintamente? Házmelo saber en los comentarios.
Erin Servais es la fundadora de Dot and Dash, LLC, una empresa de servicios para autores centrada en las escritoras y que ofrece una serie de paquetes de edición de libros, coaching para autores y redes sociales.
Suscríbete al boletín de Dot and Dash para recibir consejos y trucos de escritura y ofertas exclusivas.
Sigue a Dot and Dash en las redes sociales.
Twitter: @GrammarParty
Instagram: @dot_and_dash_llc
Facebook: facebook.com/dotanddashllc
Pinterest: www.pinterest.com/dotanddashllc
Haz clic aquí y no vuelvas a preocuparte por las publicaciones en redes sociales: https://www.etsy.com/listing/766512443/on-sale-social-media-content-calendar