Servicios de ciudadanía
Las oficinas del Gobierno de Canadá en Estados Unidos no ofrecen servicios de ciudadanía. Debe enviar sus solicitudes a Canadá por correo. Visite el sitio web de la ciudadanía canadiense para obtener más información sobre estos servicios.
Servicios notariales
Los servicios notariales se prestan sólo si no hay alternativas locales disponibles.
La oficina proporciona los siguientes servicios notariales, sólo con cita previa, a los ciudadanos canadienses y, en casos limitados, a los ciudadanos no canadienses si los documentos están destinados a ser utilizados en Canadá. Nota: Los documentos deben estar en inglés o francés, o ir acompañados de una traducción oficial en inglés o francés.
Autenticación/Atestación (certificar que la firma del documento, el cargo de un funcionario y el sello son auténticos):
- Los documentos emitidos en Canadá deben ser autenticados por Global Affairs Canada en Ottawa antes de que la oficina certifique los documentos (se aplican tasas).
- Atestiguar una firma en un formulario de declaración en lugar de certificado de no impedimento de matrimonio en el extranjero (se aplican tarifas).
- Los clientes que requieran información sobre la autenticación de documentos mientras están fuera de Canadá, consulten Autenticación de documentos.
Copia certificada (certifica que el documento es una copia fiel del original):
- Documentos presentados por un ciudadano canadiense o un ciudadano no canadiense para su uso en Canadá; se aplican excepciones (se aplican tasas).
- Identificación emitida por el gobierno que requiere una copia fiel certificada (se aplican tasas).
Testigo de una firma (el funcionario consular es testigo de una firma):
- Documentos presentados por un ciudadano canadiense o un ciudadano no canadiense para su uso en Canadá; se aplican excepciones (se aplican tasas).
- Identificación emitida por el gobierno que requiere una firma atestiguada (se aplican tasas).
Nota: Complete todos los documentos antes de reservar una cita. Firme todos los documentos delante del funcionario consular.
Servicios de pasaporte
Las oficinas del Gobierno de Canadá en Estados Unidos no ofrecen servicios regulares de pasaporte. Debe enviar sus solicitudes a Canadá por correo. Visite el sitio web de pasaportes canadienses para obtener más información sobre estos servicios.
Si necesita un pasaporte con urgencia, póngase en contacto con el Centro de Contacto de Servicios Ciudadanos Canadienses para los canadienses en los Estados Unidos llamando al 844-880-6519. Tenga en cuenta que se aplican tarifas adicionales para los servicios urgentes.
Servicios de visado e inmigración
- Envíe las solicitudes de visado y los permisos de estudio y trabajo a un centro de apoyo a las solicitudes (ASC). Reserve una cita para dar sus datos biométricos (huellas dactilares y foto) en un ASC.
- Someta las solicitudes de residencia permanente y los documentos a una oficina de visados.
- Someta las solicitudes para superar la inadmisibilidad penal a una oficina de visados.
Voto en el extranjero
Refiérase a Elecciones (voto desde el extranjero).